1 00:01:25,920 --> 00:01:29,111 (Kemuliaan Pasukan Khusus) 2 00:01:29,211 --> 00:01:31,040 (Seri ini adalah milik Shanghai proyek sastra dan seni besar) 3 00:01:31,320 --> 00:01:33,720 (Episode 29) 4 00:02:06,920 --> 00:02:08,201 Untuk latihan simulasi ini, 5 00:02:08,551 --> 00:02:09,632 25 musuh 6 00:02:09,919 --> 00:02:10,999 terbunuh. 7 00:02:11,480 --> 00:02:12,560 Empat musuh 8 00:02:12,760 --> 00:02:13,640 terluka. 9 00:02:14,200 --> 00:02:15,680 Tidak ada korban jiwa 10 00:02:16,080 --> 00:02:17,000 di pihak kita. 11 00:02:17,320 --> 00:02:18,679 Sandera 12 00:02:19,040 --> 00:02:19,880 berhasil diselamatkan. 13 00:02:20,399 --> 00:02:22,040 Pemimpin musuh 14 00:02:22,280 --> 00:02:23,200 berhasil ditangkap. 15 00:02:23,880 --> 00:02:25,160 Ekstraksi 16 00:02:25,440 --> 00:02:26,240 sukses. 17 00:02:26,520 --> 00:02:27,600 Secara keseluruhan, 18 00:02:27,880 --> 00:02:28,775 misi tercapai! 19 00:02:30,680 --> 00:02:32,000 Kalian telah mencapai misimu. 20 00:02:32,720 --> 00:02:33,880 Apakah kalian merasa bahagia? 21 00:02:35,120 --> 00:02:36,720 Tapi, ini adalah pengambilan ulang! 22 00:02:37,600 --> 00:02:38,840 Tidak ada apa-apa untukmu untuk menjadi bahagia! 23 00:02:39,640 --> 00:02:41,040 Aku akan bangga pada kalian 24 00:02:41,144 --> 00:02:42,600 jika kalian lulus pada percobaan pertama. 25 00:02:42,963 --> 00:02:43,880 Jadi kali ini, 26 00:02:44,905 --> 00:02:47,848 itu hampir tidak bisa dilewati. 27 00:02:49,770 --> 00:02:50,880 saya harap 28 00:02:51,680 --> 00:02:53,320 yang kalian ingat pelajaran yang telah Anda pelajari di sini 29 00:02:54,449 --> 00:02:55,680 pada setiap misi yang Anda tuju. 30 00:02:56,457 --> 00:02:57,560 Pegang kelemahan musuhmu 31 00:02:58,010 --> 00:02:59,120 dan memberikan mereka pukulan fatal. 32 00:02:59,760 --> 00:03:00,680 Simpulkan apa yang telah Anda pelajari di sini 33 00:03:01,698 --> 00:03:02,760 ketika kamu kembali. 34 00:03:06,297 --> 00:03:07,080 Kapten, 35 00:03:09,089 --> 00:03:10,200 jangan terlalu pelit. 36 00:03:10,280 --> 00:03:11,400 Anda harus memberi penghargaan kepada mereka. 37 00:03:15,289 --> 00:03:16,169 Malam ini, 38 00:03:17,560 --> 00:03:18,480 pasukan dapur akan menyiapkan hidangan tambahan untuk kalian semua. 39 00:03:19,600 --> 00:03:20,920 Terima kasih, Kapten! 40 00:03:21,120 --> 00:03:22,920 Terima kasih, Kapten! 41 00:03:23,120 --> 00:03:25,840 Hidangan ekstra! 42 00:03:26,880 --> 00:03:28,080 Satu, dua. 43 00:03:59,895 --> 00:04:01,240 Letakkan senjatamu. 44 00:04:02,434 --> 00:04:03,320 Letakkan pisaumu. 45 00:04:15,023 --> 00:04:16,400 Kalian semua diberhentikan. 46 00:04:22,187 --> 00:04:24,440 Apa? Apakah kamu kesal bahwa akulah yang selamat? 47 00:04:28,600 --> 00:04:30,720 Bisakah kamu membuat mereka mendengarkanmu? 48 00:04:33,681 --> 00:04:35,241 Mereka tidak mau mendengarkan saya, 49 00:04:36,514 --> 00:04:38,280 tapi mereka akan mendengarkan uang. 50 00:04:39,760 --> 00:04:42,560 Ayo pergi. Saya akan memperkenalkan beberapa teman baru untukmu. 51 00:04:48,309 --> 00:04:50,680 Jenderal, ini adik perempuanku, Miya. 52 00:04:51,215 --> 00:04:52,760 Ini Jenderal Xin Min. 53 00:05:04,200 --> 00:05:04,880 Lepaskan aku! 54 00:05:07,953 --> 00:05:09,160 Melepaskan! 55 00:05:13,016 --> 00:05:13,817 Lepaskan aku! 56 00:05:14,561 --> 00:05:15,440 Lepaskan aku! 57 00:05:20,153 --> 00:05:21,680 Lepaskan aku! 58 00:05:25,680 --> 00:05:26,400 Lepaskan aku! 59 00:05:26,480 --> 00:05:27,720 Apakah dia adik perempuanmu? 60 00:05:27,776 --> 00:05:29,000 Dia adalah putri baptis Kun Sheng. 61 00:05:29,689 --> 00:05:31,200 Tapi sekarang, dia adalah musuhmu. 62 00:05:31,480 --> 00:05:33,480 Tentu saja, dia juga musuhku. 63 00:05:37,040 --> 00:05:37,960 Pergilah ke neraka! 64 00:06:09,498 --> 00:06:11,257 Bagaimana sejarahnya? antara kamu dan Xin Min? 65 00:06:13,040 --> 00:06:15,560 Xin Min awalnya seorang kapten gerilyawan. 66 00:06:17,977 --> 00:06:22,680 Dan ayahku dulu panglima tertinggi pasukan tersebut. 67 00:06:24,600 --> 00:06:27,040 Demi uang, 68 00:06:29,554 --> 00:06:31,120 dia mengkhianati ayahku. 69 00:06:32,480 --> 00:06:36,480 Dia bahkan memberiku kepada bawahannya sebagai hadiah. 70 00:06:38,634 --> 00:06:40,320 Saya lebih baik mati daripada tunduk pada mereka. 71 00:06:40,807 --> 00:06:42,680 Oleh karena itu, mereka mengurung saya 72 00:06:42,968 --> 00:06:44,480 dan menyuntikku dengan obat-obatan. 73 00:06:45,040 --> 00:06:46,600 Mereka ingin memaksa saya untuk tunduk. 74 00:06:49,994 --> 00:06:52,440 Saya mengenakan kemejanya dan melarikan diri dari mereka. 75 00:06:52,920 --> 00:06:54,760 Tapi, saya kecanduan narkoba. 76 00:06:55,681 --> 00:06:58,240 Itu sebabnya saya mencoba mencuri uang dari Kalajengking Merah. 77 00:06:59,985 --> 00:07:01,826 Begitulah cara saya ditangkap oleh kalian. 78 00:07:03,562 --> 00:07:05,881 Anda seharusnya mengatakan yang sebenarnya kepada saya sebelumnya. 79 00:07:06,360 --> 00:07:08,360 Saya sudah mengundang Xin Min ke dalam kubu kami. 80 00:07:08,520 --> 00:07:09,680 Apa yang kamu ingin aku lakukan sekarang? 81 00:07:10,120 --> 00:07:13,039 Xin Min adalah pria yang tercela. Anda hanya mengundangnya ke sini 82 00:07:13,313 --> 00:07:15,459 karena senjata dan anak buahnya. 83 00:07:15,825 --> 00:07:17,480 Saya yakin Anda tidak akan melakukannya membuatnya tetap hidup terlalu lama. 84 00:07:19,585 --> 00:07:22,520 Saya akan menyerahkan kesempatan ini kepada Anda. 85 00:07:28,360 --> 00:07:32,080 Bangun! 86 00:07:37,073 --> 00:07:38,872 Bangun! 87 00:07:39,000 --> 00:07:40,950 Bangunlah, bodoh! 88 00:07:47,114 --> 00:07:48,475 Pertarungan ini membosankan. 89 00:07:49,048 --> 00:07:50,120 Mereka harus bertarung dengan pisau. 90 00:07:50,304 --> 00:07:51,720 Dengan begitu, ini akan berakhir lebih cepat. 91 00:07:58,920 --> 00:08:01,440 Setiap pengguna pisau di sini tahu 92 00:08:02,000 --> 00:08:05,680 bahwa Jenderal Xin Min adalah yang terbaik dalam memegang pisau. 93 00:08:07,880 --> 00:08:09,399 Jenderal, aku penasaran 94 00:08:10,040 --> 00:08:12,439 jika kamu bisa menunjukkan kepada kami keahlianmu? 95 00:08:12,458 --> 00:08:15,119 Tunjukkan pada kami keahlian Anda! 96 00:08:15,144 --> 00:08:15,905 Tunjukkan pada kami keahlian Anda! 97 00:08:18,713 --> 00:08:20,600 Darah akan tertumpah setiap kali aku menggunakan pisauku. 98 00:08:21,249 --> 00:08:22,040 Apakah Anda punya lawan untuk saya? 99 00:08:32,289 --> 00:08:33,809 Bukankah dia sudah mati? 100 00:08:35,023 --> 00:08:36,640 Dia hampir tidak hidup. 101 00:08:37,111 --> 00:08:38,720 Secara kebetulan, kami bisa memberinya makan dengan pisaumu. 102 00:08:40,481 --> 00:08:42,040 Anda ingin membalas dendam, bukan? 103 00:08:44,800 --> 00:08:46,080 Hargai kesempatan Anda. 104 00:10:14,719 --> 00:10:17,640 Umum! 105 00:10:17,640 --> 00:10:24,440 Jangan bergerak! Letakkan senjatamu! 106 00:10:30,922 --> 00:10:33,481 Letakkan senjatamu! 107 00:10:38,679 --> 00:10:40,599 Seorang jenderal perkasa seperti dia 108 00:10:41,071 --> 00:10:43,071 benar-benar kalah dari seorang wanita? 109 00:10:49,416 --> 00:10:51,056 Sejak sang jenderal pergi, 110 00:10:51,329 --> 00:10:52,889 kita semua akan bergabung dengan Kalajengking Merah. 111 00:10:52,960 --> 00:10:54,559 Tolong jadilah jenderal baru kami. 112 00:10:59,816 --> 00:11:01,535 Cepat dan beri hormat kepada jenderal baru kita! 113 00:11:09,159 --> 00:11:10,159 Salut! 114 00:11:20,880 --> 00:11:24,600 Kalian berspesialisasi dalam peperangan hutan dan gunung. 115 00:11:24,880 --> 00:11:26,760 Kalian sebagian besar aktif di kawasan hutan, 116 00:11:26,880 --> 00:11:29,640 perbukitan, dan aliran sungai. 117 00:11:29,720 --> 00:11:32,564 Jadi, senjata berat seperti tank 118 00:11:32,799 --> 00:11:35,280 menimbulkan ancaman kecil bagi kalian. 119 00:11:35,440 --> 00:11:38,043 Kecuali kalian baru saja mengeksekusi misi eksekusi, 120 00:11:38,280 --> 00:11:41,280 jika tidak, musuh tidak akan menggunakannya sejumlah besar rudal 121 00:11:41,359 --> 00:11:44,159 untuk menyerang pasukan beranggotakan delapan orang dari jarak jauh. 122 00:11:44,320 --> 00:11:45,795 Jadi, di medan perang, 123 00:11:45,960 --> 00:11:48,559 ada dua ancaman utama ke pasukanmu. 124 00:11:48,719 --> 00:11:50,440 Pertama, pemboman artileri. 125 00:11:50,520 --> 00:11:52,100 Kedua, serangan udara. 126 00:11:52,794 --> 00:11:53,755 Selanjutnya, 127 00:11:53,840 --> 00:11:55,561 mari kita bicara tentang pemboman artileri. 128 00:11:55,640 --> 00:11:57,280 Di negara-negara Barat, 129 00:11:57,320 --> 00:12:00,000 mereka biasanya memiliki tiga jenis diameter peluru artileri, 130 00:12:00,160 --> 00:12:01,000 yaitu 131 00:12:02,176 --> 00:12:04,416 105mm, 155mm, 132 00:12:04,480 --> 00:12:05,879 dan 203mm. 133 00:12:06,920 --> 00:12:08,240 Di medan perang, 134 00:12:08,400 --> 00:12:10,680 jika kalian tidak punya cukup waktu untuk membuat parit 135 00:12:10,799 --> 00:12:13,080 dan tidak ada keberatan bagimu untuk berlindung di belakang, 136 00:12:13,200 --> 00:12:16,239 jika kalian terbakar dari artileri berat seperti ini 137 00:12:16,239 --> 00:12:18,119 tanpa balas dendam apa pun, 138 00:12:18,280 --> 00:12:20,200 Aku hanya bisa memberitahumu ini. 139 00:12:21,280 --> 00:12:22,400 Beristirahat dalam damai. 140 00:12:24,360 --> 00:12:25,240 Jadi, 141 00:12:25,481 --> 00:12:27,480 mengapa aku mengajarimu ini hari ini? 142 00:12:27,680 --> 00:12:30,120 Karena saya pernah menjadi seorang artileri. 143 00:12:30,799 --> 00:12:33,919 Saat itu, saat aku masih di pasukan artileri, 144 00:12:34,000 --> 00:12:35,201 kami punya beberapa slogan. 145 00:12:35,320 --> 00:12:37,240 Disalahkan, ditipu, 146 00:12:37,593 --> 00:12:39,320 menghindari semua peluru. 147 00:12:39,600 --> 00:12:41,600 Memasak bubur di garis belakang. 148 00:12:41,800 --> 00:12:44,200 Tidak dapat mencapai target Anda? Sialan. 149 00:12:44,280 --> 00:12:46,240 Tidak ada pilihan selain memuat ulang cangkangnya. 150 00:12:47,440 --> 00:12:48,440 Muat ulang cangkangnya. 151 00:12:48,560 --> 00:12:50,801 Saat saya masih bertugas di pasukan artileri, 152 00:12:51,080 --> 00:12:52,200 telingaku terluka. 153 00:12:52,600 --> 00:12:53,640 Jadi, apa yang terjadi? 154 00:12:54,032 --> 00:12:55,040 Di medan perang, 155 00:12:55,240 --> 00:12:59,160 sebuah peluru artileri menghantam tanah 18m dariku. 156 00:12:59,697 --> 00:13:02,326 Saya beruntung bisa selamat. 157 00:13:02,666 --> 00:13:04,840 Itu karena peluru artileri 158 00:13:04,920 --> 00:13:07,480 adalah cangkang 105mm. 159 00:13:07,697 --> 00:13:10,416 Jika itu adalah cangkang 155mm, 160 00:13:10,720 --> 00:13:12,240 Saya akan beristirahat dengan tenang sekarang. 161 00:13:12,400 --> 00:13:15,880 Gelombang kejut yang ditimbulkannya meliputi area seluas 50m. 162 00:13:16,080 --> 00:13:18,799 Jika itu adalah cangkang 203mm, 163 00:13:18,880 --> 00:13:20,200 Aku pasti sudah mati total. 164 00:13:20,281 --> 00:13:22,799 Gelombang kejut yang ditimbulkannya 165 00:13:22,880 --> 00:13:24,479 meliputi area seluas 100m. 166 00:13:24,880 --> 00:13:29,040 Dan, orang-orang dalam radius 30m akan menjadi abu. 167 00:13:29,457 --> 00:13:30,440 Seseorang mungkin berkata 168 00:13:30,560 --> 00:13:32,880 bahwa saya hanya bisa mengambil posisi tengkurap. 169 00:13:33,000 --> 00:13:34,281 Tapi aku perlu memberitahumu ini. 170 00:13:34,431 --> 00:13:35,832 Bahkan jika aku mengambil posisi tengkurap, 171 00:13:35,976 --> 00:13:39,479 gelombang kejut yang dihasilkan oleh ledakan tersebut 172 00:13:39,520 --> 00:13:41,321 sudah cukup untuk mengejutkanku sampai mati. 173 00:13:41,747 --> 00:13:44,320 Selanjutnya, aku akan menunjukkan sesuatu pada kalian. 174 00:13:48,129 --> 00:13:49,560 Adakah yang tahu apa ini? 175 00:13:50,960 --> 00:13:51,799 Izinkan saya menjelaskannya seperti ini. 176 00:13:51,919 --> 00:13:53,719 Jika saya seorang komandan artileri, 177 00:13:53,799 --> 00:13:56,880 dan misi saya adalah untuk mengebom pasukan khusus, 178 00:13:56,960 --> 00:14:00,881 Saya pasti akan memerintahkan pasukan saya untuk menginstalnya di cangkangnya. 179 00:14:01,825 --> 00:14:03,424 Ini adalah kartrid flechette cluster. 180 00:14:03,960 --> 00:14:05,640 Anda dapat menyimpan hingga 1.000 flechette 181 00:14:05,760 --> 00:14:08,241 dalam cangkang artileri. 182 00:14:08,520 --> 00:14:10,400 Saat peluru artileri meledak di udara, 183 00:14:10,560 --> 00:14:13,200 flechette akan menghujani area tersebut. 184 00:14:13,280 --> 00:14:15,160 Itu bisa membentuk jaring berbentuk kipas 185 00:14:15,240 --> 00:14:17,999 yang panjangnya mencapai 300 m dan lebar 90m. 186 00:14:18,080 --> 00:14:18,920 Artinya 187 00:14:19,000 --> 00:14:22,000 selama mereka menembakkan lebih dari 10 cluster kartrid flechette seperti ini, 188 00:14:22,082 --> 00:14:24,593 kalian akan dianggap tidak berguna. 189 00:14:24,680 --> 00:14:26,361 Di Sini. Sebarkan. 190 00:14:28,450 --> 00:14:30,320 Xiao, berikan padaku. 191 00:14:38,840 --> 00:14:40,310 -Saya punya pertanyaan. -Angkat bicara. 192 00:14:41,160 --> 00:14:42,833 Jika musuh 193 00:14:42,914 --> 00:14:44,593 jangan gunakan flechette cluster ini peluru melawan kita, 194 00:14:45,265 --> 00:14:46,186 apa yang harus kita lakukan? 195 00:14:46,999 --> 00:14:48,600 Hanya ada satu solusi. 196 00:14:48,913 --> 00:14:51,353 Jangan sampai tertangkap dalam jangkauan tembakan mereka. 197 00:14:52,354 --> 00:14:53,273 Ada pertanyaan lain? 198 00:14:53,939 --> 00:14:55,178 -Pak. -Berbicara. 199 00:14:56,000 --> 00:14:57,343 Jenis ini tidak standar peluru artileri harus disertakan 200 00:14:57,424 --> 00:14:59,544 dalam daftar senjata terlarang oleh Konvensi Jenewa 201 00:14:59,560 --> 00:15:02,640 seperti peluru Dumdum dan amunisi fosfor putih, kan? 202 00:15:03,320 --> 00:15:04,035 Apa? 203 00:15:04,159 --> 00:15:06,831 Apakah menurut Anda senjata ini terlalu brutal? 204 00:15:06,912 --> 00:15:08,332 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 205 00:15:08,440 --> 00:15:11,200 Sayang sekali, tapi tidak terdaftar dalam daftar senjata terlarang. 206 00:15:11,746 --> 00:15:13,625 Dan kita bisa memikirkan hal ini dari sudut pandang lain. 207 00:15:13,890 --> 00:15:15,799 Lalu bagaimana jika itu termasuk dalam daftar? 208 00:15:15,880 --> 00:15:18,120 Apakah menurut Anda musuh Anda akan membaca Konvensi Jenewa? 209 00:15:18,320 --> 00:15:19,200 Apakah kamu? 210 00:15:20,445 --> 00:15:21,605 -Pak. -Berbicara. 211 00:15:23,764 --> 00:15:25,165 Menurutku senjata ini 212 00:15:25,858 --> 00:15:27,218 tidak seseram apa Anda telah menjelaskan. 213 00:15:27,546 --> 00:15:28,376 Jelaskan diri Anda sendiri. 214 00:15:31,520 --> 00:15:34,120 Pasukan khusus, khususnya mereka mengkhususkan diri dalam perang gunung 215 00:15:34,680 --> 00:15:35,840 memiliki kemampuan 216 00:15:36,120 --> 00:15:38,560 untuk melintasi hutan dan bukit dengan cepat. 217 00:15:38,720 --> 00:15:40,360 Menambah fakta bahwa kami memiliki taktik seperti menggunakan umpan elektronik, 218 00:15:40,600 --> 00:15:43,800 jika musuh kita ingin menangkap kita dengan artileri berat mereka, 219 00:15:44,200 --> 00:15:47,267 itu akan menjadi seperti gajah mencoba menangkap tikus. 220 00:15:47,360 --> 00:15:48,960 Mereka memiliki kekuatan, tapi mereka tidak punya tempat untuk menggunakannya. 221 00:15:49,200 --> 00:15:51,633 Selama kita tidak mengungkapkan jejak kita selama berkemah, 222 00:15:52,160 --> 00:15:54,040 cangkang kaliber besar 223 00:15:54,682 --> 00:15:56,081 tidak akan bisa mengenai kita. 224 00:15:56,641 --> 00:15:57,680 Dia benar. 225 00:15:57,889 --> 00:15:58,760 Dia melakukan pekerjaan yang bagus dalam menjelaskan dirinya sendiri. 226 00:15:59,335 --> 00:16:00,455 Tapi aku perlu memberitahumu ini. 227 00:16:00,520 --> 00:16:03,040 Karena Anda dapat memikirkan hal ini, tentu saja, musuhmu juga bisa. 228 00:16:03,408 --> 00:16:05,720 Ini adalah topik selanjutnya yang akan kita bahas. 229 00:16:06,256 --> 00:16:08,200 Jadi, apa yang menanti Anda 230 00:16:08,640 --> 00:16:10,040 setelah pemboman artileri berat? 231 00:16:10,769 --> 00:16:12,920 Musuh semua infanteri, mortir. 232 00:16:13,119 --> 00:16:15,280 Mortir adalah senjata 233 00:16:15,360 --> 00:16:16,720 yang bahkan bisa dibawa oleh infanteri. 234 00:16:17,593 --> 00:16:18,520 Dan, 235 00:16:19,440 --> 00:16:21,960 hampir tidak ada sudut mati untuk pemotretan kurvanya. 236 00:16:21,986 --> 00:16:22,759 Artinya 237 00:16:22,840 --> 00:16:25,799 itu sangat berguna untuk melawan 238 00:16:25,880 --> 00:16:27,240 target yang ada bersembunyi di balik rintangan. 239 00:16:27,472 --> 00:16:30,679 Dan mortar mudah digunakan. 240 00:16:30,960 --> 00:16:33,160 Bahkan milisi yang tidak berpengalaman 241 00:16:33,240 --> 00:16:35,600 dapat menggunakannya setelah melalui pelatihan sederhana. 242 00:16:35,766 --> 00:16:36,525 Biarkan saya begini. 243 00:16:37,027 --> 00:16:37,960 Ada sekelompok milisi. 244 00:16:38,040 --> 00:16:39,240 Ada empat dari mereka. 245 00:16:39,480 --> 00:16:41,119 Mereka bisa menembak 20 mortir dalam 1 menit. 246 00:16:41,240 --> 00:16:42,480 Jika mereka terus menembak selama satu menit penuh, 247 00:16:42,579 --> 00:16:44,579 mereka akan menembakkan lebih dari 100 mortir. 248 00:16:44,680 --> 00:16:47,921 Itu lebih dari cukup untuk membunuh anggota pasukan khusus seperti kita. 249 00:16:48,314 --> 00:16:49,160 Dan, 250 00:16:49,280 --> 00:16:51,680 mortirnya mungkin lebih lemah dalam hal daya tembak, 251 00:16:51,719 --> 00:16:55,520 tapi bisa menyala cangkang pembakar, suar, 252 00:16:55,640 --> 00:16:57,119 bahkan bom gas. 253 00:16:57,280 --> 00:16:59,359 Jika kalian kurang beruntung 254 00:16:59,440 --> 00:17:02,400 untuk bertemu ahli mortir 255 00:17:02,479 --> 00:17:04,800 yang bisa membuat mereka memiliki mortir saat bepergian, 256 00:17:05,000 --> 00:17:08,040 mereka mungkin bisa menembakkan mortir peluru yang bisa meledak di udara 257 00:17:08,119 --> 00:17:10,920 dan lepaskan 100 flechette seperti ini. 258 00:17:16,119 --> 00:17:18,159 Baiklah, saya pikir itu saja untuk hari ini. 259 00:17:19,070 --> 00:17:20,141 Bagaimana kabarnya? 260 00:17:20,520 --> 00:17:21,640 Apakah kalian ingat apa yang saya ajarkan? 261 00:17:21,720 --> 00:17:23,240 Ya, tuan! 262 00:17:23,857 --> 00:17:25,418 Saat itu, ketika saya sedang belajar, 263 00:17:25,480 --> 00:17:26,760 selama 264 00:17:26,839 --> 00:17:27,719 aku belajar dengan sungguh-sungguh, 265 00:17:28,001 --> 00:17:30,120 Saya tidak perlu menggunakan buku catatan apa pun. 266 00:17:30,239 --> 00:17:30,920 Datang. 267 00:17:36,440 --> 00:17:39,520 Sekarang, aku akan memberimu waktu untuk melakukan revisi Anda. 268 00:17:39,600 --> 00:17:41,080 Setelah itu, bawalah catatan Anda ke sini 269 00:17:41,359 --> 00:17:43,280 dan membakarnya di sini. 270 00:17:43,480 --> 00:17:45,199 Bakar mereka? 271 00:17:45,480 --> 00:17:46,880 Lalu mengapa kami menuliskannya? 272 00:17:46,960 --> 00:17:48,520 Bukankah instruktur lainnya melakukan hal yang sama? 273 00:17:48,680 --> 00:17:51,119 Saya tidak peduli dengan yang lain. Ini kelasku. 274 00:17:51,240 --> 00:17:53,200 Anda harus membakar catatan yang telah Anda buat. 275 00:17:53,319 --> 00:17:54,359 Ya, tuan! 276 00:17:54,359 --> 00:17:55,680 Ya, tuan! 277 00:17:55,680 --> 00:17:58,640 Anda punya waktu tiga menit untuk melakukan revisi Anda. 278 00:18:10,320 --> 00:18:11,480 Itu cepat. 279 00:18:11,560 --> 00:18:12,880 Dia sangat cepat. 280 00:18:12,880 --> 00:18:13,760 Dia sudah berangkat? 281 00:18:13,760 --> 00:18:15,359 Yan Po Yue sudah selesai. 282 00:18:17,799 --> 00:18:19,720 1,227 mm. 283 00:18:35,079 --> 00:18:36,160 Ayo cepat! 284 00:18:45,089 --> 00:18:46,209 Bakar catatan Anda! 285 00:19:11,320 --> 00:19:14,480 Kerang saya adalah yang terbaik di wilayah ini. 286 00:19:23,033 --> 00:19:24,474 Tunjukkan padaku. 287 00:19:29,680 --> 00:19:30,440 Di mana saya harus memukul? 288 00:19:31,288 --> 00:19:33,368 Pohon pinus tertinggi di atas bukit. 289 00:19:56,873 --> 00:19:57,993 Itu terlalu keras. 290 00:19:58,120 --> 00:19:59,880 Tentara pemerintah sedang berpatroli di dekatnya. 291 00:20:00,841 --> 00:20:02,360 Lebih baik jika mereka datang. 292 00:20:02,857 --> 00:20:03,840 Kita bisa mencoba cangkang ini pada mereka. 293 00:20:05,055 --> 00:20:06,400 Anda bisa mengambil barangnya sekarang, kan? 294 00:20:15,817 --> 00:20:17,056 Sampai jam 10. 295 00:20:17,551 --> 00:20:19,240 Pukul batu di atas bukit. 296 00:20:49,400 --> 00:20:50,480 Dia Nan Da. 297 00:20:50,719 --> 00:20:52,520 Dia pernah menjadi mortir terbaik 298 00:20:52,640 --> 00:20:54,280 dalam pasukan mortir pemerintah. 299 00:20:54,840 --> 00:20:56,720 Dia tidak pernah ketinggalan 300 00:20:57,239 --> 00:20:58,744 dengan cangkang mortir. 301 00:21:01,350 --> 00:21:02,470 Apakah kalian saling kenal? 302 00:21:02,698 --> 00:21:03,560 Kami pernah bertemu satu sama lain sebelumnya. 303 00:21:04,248 --> 00:21:05,520 Tapi saya belum pernah bertemu dengannya secara pribadi. 304 00:21:06,050 --> 00:21:08,129 Jadi, kamu adalah Dewa Mortar, Nan Da? 305 00:21:10,551 --> 00:21:11,592 Dia luar biasa? 306 00:21:12,167 --> 00:21:13,887 Izinkan saya menguji Anda untuk terakhir kalinya. 307 00:21:22,200 --> 00:21:24,721 Jika Anda menekan lingkaran di belakang batu, 308 00:21:25,160 --> 00:21:27,760 Saya akan membeli semua barang Anda! 309 00:21:34,359 --> 00:21:35,400 Apakah kamu sudah gila? 310 00:21:36,008 --> 00:21:37,287 Minggir! 311 00:21:45,400 --> 00:21:46,760 Anda sebaiknya tidak melewatkan target Anda. 312 00:21:47,280 --> 00:21:49,160 Jika dia mati, kamu juga akan mati. 313 00:21:51,200 --> 00:21:52,399 Jika Anda menyakiti Tuan Muda, 314 00:21:52,480 --> 00:21:53,440 kamu akan mati juga. 315 00:21:54,320 --> 00:21:55,521 Ayo cepat! 316 00:22:18,280 --> 00:22:19,839 aku masih hidup! 317 00:22:28,794 --> 00:22:31,113 Berapa banyak yang harus saya bayarkan kepada Anda agar kamu mau bergabung dengan kami? 318 00:22:35,184 --> 00:22:36,505 Seseorang telah mempekerjakan saya. 319 00:22:36,640 --> 00:22:38,360 Aku akan membayarmu tiga kali lipat harganya. 320 00:22:44,505 --> 00:22:46,225 Aku akan memberimu tiga kali harga barang Anda 321 00:22:46,400 --> 00:22:47,360 untuk membelinya. 322 00:22:48,066 --> 00:22:49,225 Dia tak ternilai harganya. 323 00:22:49,713 --> 00:22:50,632 Bawakan kami uangnya. 324 00:23:09,560 --> 00:23:11,200 Bawakan kami semua uangnya! 325 00:23:15,440 --> 00:23:18,942 Anda punya cukup uang untuk membangun pasukan baru dengan uang di sini. 326 00:23:25,545 --> 00:23:28,665 Entah Anda mengambil uangnya, 327 00:23:29,601 --> 00:23:32,241 atau kamu tidak mengambil apa pun! 328 00:23:41,472 --> 00:23:42,712 Bagus. 329 00:23:51,160 --> 00:23:53,959 Jika aku jadi kamu, aku akan bergabung dengan mereka. 330 00:23:54,554 --> 00:23:56,314 Dia membayar begitu banyak untuk layanan Anda. 331 00:23:56,480 --> 00:23:58,359 Aku yakin dia akan memperlakukanmu dengan baik. 332 00:24:04,320 --> 00:24:07,000 Jadi, apakah utang saya sudah lunas sekarang? 333 00:24:23,112 --> 00:24:24,752 Anda berhak mendapatkan yang lebih baik. 334 00:24:25,360 --> 00:24:26,520 Anda bisa menciptakan keajaiban 335 00:24:27,345 --> 00:24:29,145 jika kamu bergabung denganku. 336 00:24:36,737 --> 00:24:39,178 (Pelatihan kami yang sulit tiba-tiba terhenti.) 337 00:24:39,720 --> 00:24:41,441 (Latihan tahunan Merah vs. Biru akan segera dimulai.) 338 00:24:41,934 --> 00:24:44,335 (Detasemen pasukan khusus mengirim kami) 339 00:24:44,480 --> 00:24:46,960 (untuk bergabung dalam latihan di pangkalan dataran tinggi yang baru didirikan.) 340 00:24:48,400 --> 00:24:49,441 (Saya sendiri tidak pernah mengharapkannya) 341 00:24:49,760 --> 00:24:53,200 (untuk menghadapi lawan yang pernah menjadi temanku.) 342 00:25:11,024 --> 00:25:12,024 Mereka terlalu cemas. 343 00:25:12,216 --> 00:25:13,296 Mereka seharusnya memasaknya lebih lama. 344 00:25:14,146 --> 00:25:15,185 Ada apa, Masak Yan? 345 00:25:15,586 --> 00:25:16,906 Apakah Anda merindukan pekerjaan lama Anda sekarang? 346 00:25:16,992 --> 00:25:18,713 Pergi dan tunjukkan pada mereka cara melakukannya. 347 00:25:20,081 --> 00:25:22,400 Hidangan pribadi saya, tahu rebus, 348 00:25:23,321 --> 00:25:24,042 itu yang terbaik. 349 00:25:26,160 --> 00:25:29,439 Tahukah Anda resimen yang mana bertanggung jawab atas pangkalan dataran tinggi yang baru? 350 00:25:29,599 --> 00:25:31,560 Itu Resimen 247 dari Pegunungan Yun. Garnisun mereka merasa lega 351 00:25:31,640 --> 00:25:32,520 dan mereka dipindahkan ke sana. 352 00:25:32,600 --> 00:25:34,360 Mereka mendirikan peleton pasukan khusus di sana. 353 00:25:34,439 --> 00:25:35,599 Mereka berspesialisasi menjadi Tim Biru. 354 00:25:35,680 --> 00:25:36,640 Bagaimana kamu tahu? 355 00:25:36,880 --> 00:25:39,280 Salah satu rekanku berada di resimen itu sebelumnya. 356 00:25:39,888 --> 00:25:41,288 Bagaimana standar mereka? 357 00:25:42,080 --> 00:25:44,400 Itu karung tinju profesional. Saya kira Anda bisa mengatakan itu bagus. 358 00:25:45,640 --> 00:25:48,072 Saya mendengar dua juru masak dari Resimen 247 359 00:25:48,153 --> 00:25:49,714 direkrut oleh Cheetah Commando. 360 00:25:50,079 --> 00:25:51,439 Mengapa mereka merekrut mereka? 361 00:25:51,560 --> 00:25:52,800 Apakah mereka kekurangan juru masak di sini? 362 00:25:53,280 --> 00:25:55,040 Sepertinya mereka memang merekrut segala macam orang. 363 00:26:01,319 --> 00:26:03,359 Ada apa? Ini tidak seperti kamu. 364 00:26:03,807 --> 00:26:04,848 Kamu lebih dewasa sekarang. 365 00:26:04,959 --> 00:26:06,280 Jika aku menghajar mereka, 366 00:26:07,120 --> 00:26:09,320 kami tidak akan bisa ikut latihan. 367 00:26:10,600 --> 00:26:11,760 Apakah kamu pikir aku bodoh? 368 00:26:13,753 --> 00:26:14,792 Semua orang di sini tahu 369 00:26:15,200 --> 00:26:18,001 yang menjadi spesialisasi Korps Pertama dalam peperangan hutan dan gunung. 370 00:26:18,160 --> 00:26:20,601 Latihan tahunan Merah vs. Biru akan segera dimulai. 371 00:26:21,119 --> 00:26:23,359 Detasemen pasukan khusus mengirim Korps Pertama 372 00:26:23,439 --> 00:26:26,160 ke pangkalan dataran tinggi yang baru didirikan untuk bergabung dalam latihan mereka. 373 00:26:26,440 --> 00:26:29,481 Selanjutnya saya akan umumkan nama-nama peserta. 374 00:26:29,560 --> 00:26:30,920 Lu Tu, Leng Jing. 375 00:26:31,109 --> 00:26:31,886 Ya, tuan! 376 00:26:31,960 --> 00:26:34,519 Kalian akan bertanggung jawab dari pasukan pertama. 377 00:26:34,658 --> 00:26:35,720 Lu Tu akan menjadi kaptennya. 378 00:26:35,815 --> 00:26:37,376 Leng Jing akan menjadi wakil kapten. 379 00:26:37,440 --> 00:26:38,120 Ya, tuan! 380 00:26:38,560 --> 00:26:40,520 -Cao Ben, Bai Panjang! -Ya tuan! 381 00:26:40,600 --> 00:26:43,080 Kalian akan bertanggung jawab pasukan kedua. 382 00:26:43,160 --> 00:26:44,240 Cao Ben akan menjadi kaptennya. 383 00:26:44,641 --> 00:26:45,920 Bai Long akan menjadi wakil kapten. 384 00:26:46,079 --> 00:26:46,892 Ya, tuan! 385 00:27:32,280 --> 00:27:33,360 Satu, dua, satu! 386 00:27:33,560 --> 00:27:34,800 Satu, dua, satu! 387 00:27:35,640 --> 00:27:36,920 Satu, dua, satu! 388 00:27:39,120 --> 00:27:40,320 Satu, dua, satu! 389 00:27:41,228 --> 00:27:43,159 Satu, dua, tiga, empat! 390 00:27:43,240 --> 00:27:44,400 Satu, dua, satu! 391 00:27:45,520 --> 00:27:47,360 Satu, dua, tiga, empat! 392 00:27:47,658 --> 00:27:48,497 Liu, 393 00:27:48,969 --> 00:27:51,200 kamu dan Qin Feng memang merupakan saingan berat. 394 00:27:52,120 --> 00:27:53,880 Di masa lalu, kalian berdua sama-sama cocok. 395 00:27:54,120 --> 00:27:55,280 Setelah itu, kalian berdua berpisah. 396 00:27:55,611 --> 00:27:57,040 Tapi sekarang, Anda bersaing dengan satu sama lain lagi. 397 00:27:59,160 --> 00:28:00,440 Tiga Kerang Qin, 398 00:28:01,008 --> 00:28:03,368 kali ini, dia harus berhadapan denganku lagi. 399 00:28:05,448 --> 00:28:06,800 Mengapa Anda memanggilnya Three Shells Qin? 400 00:28:07,089 --> 00:28:08,520 Dia membuat nama untuk dirinya sendiri setelah pertempuran itu. 401 00:28:08,840 --> 00:28:11,120 Saat itu, ketika Qin Feng pertama kali bergabung dengan Cheetah Commando, 402 00:28:11,807 --> 00:28:14,008 dia pergi ke daerah perbatasan bersama pasukannya 403 00:28:14,040 --> 00:28:16,400 untuk menangkap kartel narkoba bersenjata. 404 00:28:16,680 --> 00:28:18,160 Karena intel yang salah, 405 00:28:18,272 --> 00:28:20,000 kesenjangan kekuatan antara musuh dan ukurannya terlalu besar. 406 00:28:20,512 --> 00:28:21,632 Pasukannya hampir musnah. 407 00:28:21,720 --> 00:28:23,480 Atasan mereka memerintahkan mereka untuk segera mundur. 408 00:28:23,640 --> 00:28:26,760 Namun, Qin Feng didirikan garis pertahanannya sendiri. 409 00:28:27,280 --> 00:28:29,000 Menggunakan tiga cangkang bazoka, 410 00:28:29,160 --> 00:28:32,480 dia memusnahkan pusat komando mereka, gudang, dan gudang senjata. 411 00:28:32,960 --> 00:28:35,160 Dia menghabiskan sisanya kartel narkoba bersenjata. 412 00:28:35,335 --> 00:28:36,335 Sejak itu, 413 00:28:36,522 --> 00:28:37,640 nama Tiga Kerang Qin 414 00:28:38,120 --> 00:28:39,960 sudah diketahui seluruhnya angkatan polisi bersenjata. 415 00:28:41,960 --> 00:28:45,480 Dorongan pembunuhan Qin Feng ketika dia masih muda 416 00:28:45,760 --> 00:28:47,320 memang mirip dengan seseorang yang kita kenal. 417 00:28:50,480 --> 00:28:51,360 saya akan lihat 418 00:28:52,139 --> 00:28:54,000 jika bocah itu datang kali ini. 419 00:28:54,617 --> 00:28:57,280 Saya akan melihat seberapa bagus dia jadinya. 420 00:28:58,577 --> 00:28:59,520 Pasukan Khusus Cheetah 421 00:28:59,817 --> 00:29:02,617 mengalahkan yang biasa dengan menjadi luar biasa. 422 00:29:02,720 --> 00:29:04,520 Kami menekankan kualitas daripada kuantitas. 423 00:29:04,601 --> 00:29:05,960 Jadi, apakah kita sebenarnya luar biasa? 424 00:29:06,240 --> 00:29:07,679 Apakah kita sebenarnya prajurit yang berkualitas? 425 00:29:07,760 --> 00:29:09,119 Itu tergantung pada hasil latihan tersebut. 426 00:29:09,200 --> 00:29:10,320 Kali ini, lawan kita 427 00:29:10,479 --> 00:29:13,239 adalah brigade penyebaran cepat yang telah direorganisasi. 428 00:29:13,359 --> 00:29:14,119 Tujuan kami 429 00:29:14,200 --> 00:29:17,200 adalah memberikan lebih dari 50% kerusakan pada mereka. 430 00:29:17,320 --> 00:29:19,881 Jumlah mereka melebihi kita 1 banding 25. 431 00:29:19,960 --> 00:29:22,480 Dengan pelatihan yang paling ketat dan peralatan terbaik, 432 00:29:23,040 --> 00:29:25,200 kami akan memproduksi kekuatan yang paling luar biasa. 433 00:29:25,280 --> 00:29:27,640 Jika kita tidak bisa menang melawan kuantitas mereka dengan kualitas kami, 434 00:29:27,720 --> 00:29:30,079 kamu bisa membenturkan kepalamu ke dinding dan bunuh diri! 435 00:29:30,160 --> 00:29:31,480 Jika kita kalah dalam latihan, 436 00:29:31,720 --> 00:29:34,480 kamu tidak akan membuatku malu begitu saja, kamu akan membuat malu Cheetah! 437 00:29:35,160 --> 00:29:36,240 Apakah kalian bersedia menghadapinya? 438 00:29:36,440 --> 00:29:37,600 Tidak, tuan! 439 00:29:37,680 --> 00:29:38,720 Rumor mengatakan bahwa lawan kami, Komando Cheetah, 440 00:29:39,240 --> 00:29:41,360 mengalahkan yang biasa dengan menjadi luar biasa 441 00:29:41,560 --> 00:29:44,400 dan mereka menekankan kualitas daripada kuantitas. 442 00:29:44,569 --> 00:29:45,729 Kita semua adalah tentara. 443 00:29:46,480 --> 00:29:48,520 Apa yang memberi mereka hak menjadi luar biasa 444 00:29:48,680 --> 00:29:49,800 padahal kita biasa saja? 445 00:29:49,880 --> 00:29:50,880 Apa yang memberi mereka hak untuk menyatakan diri mereka sebagai kualitas 446 00:29:50,960 --> 00:29:53,200 melebihi kuantitas kami? 447 00:29:53,280 --> 00:29:54,200 Apakah kalian? 448 00:29:54,585 --> 00:29:55,840 setuju dengan ungkapan seperti itu? 449 00:29:56,000 --> 00:29:57,439 Tidak, tuan! 450 00:29:57,760 --> 00:30:00,679 Saya telah membaca semua permintaan pertempuran dikirim oleh setiap peleton! 451 00:30:00,760 --> 00:30:02,119 Kalian semua luar biasa! 452 00:30:02,240 --> 00:30:04,160 Brigade penyebaran cepat kami, yang merupakan satuan gabungan, 453 00:30:04,264 --> 00:30:05,360 berfungsi untuk 454 00:30:05,600 --> 00:30:08,680 membela negara kita pada masa perang. 455 00:30:08,880 --> 00:30:11,240 Kita harus menghentikan musuh dari menyerang tanah air kita! 456 00:30:11,440 --> 00:30:15,065 Sekarang, unit elit, Komando Cheetah, 457 00:30:15,200 --> 00:30:17,240 sedang mencoba menyerang negara kita! 458 00:30:17,359 --> 00:30:19,199 Inilah saatnya bagi kita 459 00:30:19,199 --> 00:30:20,920 untuk menguji kekuatan unit gabungan kami! 460 00:30:21,199 --> 00:30:25,479 Jumlah kami melebihi mereka 1 banding 25! 461 00:30:25,760 --> 00:30:28,000 Jika kita tidak bisa melenyapkan Tim Merah, 462 00:30:28,080 --> 00:30:30,880 sebaliknya, jika kita menderita 463 00:30:31,080 --> 00:30:32,800 50% kerusakan dari serangan mereka, 464 00:30:33,000 --> 00:30:35,520 itu berarti kita masih unit terputus yang sama! 465 00:30:35,560 --> 00:30:39,199 Itu artinya kita akan gagal untuk membela tanah air kita! 466 00:30:39,440 --> 00:30:40,360 Beberapa rekan kita di sini 467 00:30:40,440 --> 00:30:43,840 merasa gugup saat mendengarnya itu lawan kita 468 00:30:44,040 --> 00:30:46,760 adalah penembak jitu elit dan ahli tempur. 469 00:30:46,970 --> 00:30:48,120 Menurut pendapat saya, 470 00:30:48,840 --> 00:30:50,280 penembak jitu elit dapat dihabisi 471 00:30:50,680 --> 00:30:52,680 dengan granat. 472 00:30:52,922 --> 00:30:55,200 Jika itu tidak berhasil, gunakan granat lain! 473 00:30:55,457 --> 00:30:56,400 Ya, tuan! 474 00:30:56,640 --> 00:30:58,000 Pakar tempur bisa disingkirkan 475 00:30:58,434 --> 00:31:00,560 dengan kendaraan tempur infanteri! 476 00:31:00,920 --> 00:31:02,800 Jika itu tidak berhasil, gunakan kendaraan lain! 477 00:31:03,008 --> 00:31:03,848 Ya, tuan! 478 00:31:04,277 --> 00:31:05,598 Tangkap Tiga Kerang Qin hidup-hidup! 479 00:31:05,679 --> 00:31:07,279 Ubah Cheetah menjadi anak kucing! 480 00:31:07,360 --> 00:31:14,080 Tangkap Tiga Kerang Qin hidup-hidup! Ubah Cheetah menjadi anak kucing! 481 00:31:21,920 --> 00:31:23,961 Hanya ada 32 dari kita 482 00:31:24,562 --> 00:31:26,121 sementara jumlahnya ada 800. 483 00:31:27,199 --> 00:31:28,280 Setelah latihan dimulai, 484 00:31:28,400 --> 00:31:30,599 kita akan dikejar oleh 800 musuh. 485 00:31:30,719 --> 00:31:32,560 Mereka telah membentuk unit komando 486 00:31:32,693 --> 00:31:35,412 yang dapat mencapai titik mana pun medan perang melalui helikopter. 487 00:31:35,480 --> 00:31:37,640 Pada saat yang sama, mereka memiliki maskapai penerbangan 488 00:31:37,720 --> 00:31:40,800 yang dapat mengangkut infanteri kendaraan tempur ke medan perang. 489 00:31:40,920 --> 00:31:42,440 Meski mereka tidak bisa memasuki hutan, 490 00:31:42,521 --> 00:31:43,632 daya tembak mereka 491 00:31:44,160 --> 00:31:46,160 cukup untuk mencakup area mana pun di luar hutan. 492 00:31:46,280 --> 00:31:47,280 -Pak. -Berbicara. 493 00:31:47,280 --> 00:31:48,160 Apakah kamu berkata 494 00:31:48,680 --> 00:31:51,040 yang harus kita prioritaskan menyingkirkan unit udara mereka terlebih dahulu? 495 00:31:51,040 --> 00:31:51,959 Cari tahu sendiri. 496 00:31:53,400 --> 00:31:54,920 -Yan Po Yue. -Ya, tuan. 497 00:31:55,040 --> 00:31:56,719 -Seberapa baik kamu menggunakan granat? -Tuan, 498 00:31:57,800 --> 00:31:59,520 Saya selalu menjadi yang pertama di peleton. 499 00:32:02,137 --> 00:32:02,698 Yang, 500 00:32:03,984 --> 00:32:05,825 bisakah kamu tega menyerang kawan lama kita 501 00:32:06,184 --> 00:32:07,264 jika kamu bertemu mereka nanti? 502 00:32:09,321 --> 00:32:10,321 Jika kita tidak bisa melakukannya, 503 00:32:11,001 --> 00:32:13,922 kawan-kawan lama kita akan membenci kita. 504 00:32:17,359 --> 00:32:18,040 Jian, 505 00:32:18,199 --> 00:32:21,560 menurutmu Yan Po Yue telah tumbuh lebih kuat? 506 00:32:22,209 --> 00:32:25,288 Akankah kita mampu membalas dendam terhadap mereka? 507 00:32:27,937 --> 00:32:29,376 Apakah kamu tidak mendengar ketua tadi? 508 00:32:30,194 --> 00:32:31,474 Semua prajurit elit 509 00:32:33,480 --> 00:32:35,760 bisa dihabisi dengan granat. 510 00:32:40,553 --> 00:32:41,473 Yan Po Yue, 511 00:32:42,473 --> 00:32:43,912 Aku sudah menunggumu untuk waktu yang lama. 512 00:32:47,617 --> 00:32:48,457 Selesai! 513 00:32:48,584 --> 00:32:51,263 Hidangan khas saya, tahu rebus, siap! 514 00:32:51,360 --> 00:32:52,440 Ambilkan aku semangkuk! 515 00:32:54,359 --> 00:32:55,600 Turunkan volume suara Anda. 516 00:32:56,160 --> 00:32:57,480 Anda sebaiknya mengendalikan sikap Anda. 517 00:32:57,959 --> 00:32:59,440 Bahkan jika mereka datang, 518 00:32:59,560 --> 00:33:00,440 mereka adalah musuh kita sekarang. 519 00:33:00,479 --> 00:33:03,160 Orang lain akan memukuli Anda jika kamu terlalu bersahabat dengan mereka. 520 00:33:03,240 --> 00:33:04,320 Mereka tidak akan tahu. 521 00:33:04,439 --> 00:33:06,680 Saya memenangkan Oscar untuk akting saya, Anda tahu? 522 00:33:06,680 --> 00:33:07,479 Saya yakin tidak ada yang tahu. 523 00:33:07,479 --> 00:33:10,359 Tapi aku memang membuat beberapa daging babi bagi mereka secara rahasia. 524 00:33:10,463 --> 00:33:11,984 Saya tidak mengkhianati resimen kita, kan? 525 00:33:12,080 --> 00:33:13,480 Apakah kamu sudah gila? 526 00:33:16,640 --> 00:33:18,280 Mengapa Anda hanya membuat sebagian saja? 527 00:33:18,567 --> 00:33:20,440 Anda harus menghasilkan lebih banyak. 528 00:33:20,719 --> 00:33:21,880 Saya suka sikap itu. 529 00:33:21,880 --> 00:33:23,479 Anda sebaiknya menyembunyikannya dari detasemen. 530 00:33:23,479 --> 00:33:24,719 Tidak masalah. 531 00:33:26,640 --> 00:33:27,760 Selesai! 532 00:33:28,959 --> 00:33:31,239 Kami akan mencabut senjatanya 533 00:33:31,296 --> 00:33:32,280 helikopter bersenjata ini 534 00:33:32,599 --> 00:33:35,280 dan mengangkut peralatan medis, perbekalan kesehatan, dokter, dan perawat 535 00:33:35,361 --> 00:33:36,841 ke helikopter. 536 00:33:37,433 --> 00:33:38,720 Kami akan mengubah helikopter ini 537 00:33:38,800 --> 00:33:42,520 ke ambulans udara yang siap beraksi 24/7. 538 00:33:42,600 --> 00:33:44,159 Tidak peduli seberapa bagus pasukan Qin Feng, 539 00:33:44,240 --> 00:33:46,120 mereka pasti akan bertemu bahaya di alam liar. 540 00:33:46,400 --> 00:33:49,640 Jika salah satu dari mereka adalah terluka parah atau keracunan, 541 00:33:49,760 --> 00:33:52,200 kita harus bergegas ke tempat kejadian dan selamatkan mereka untuk pertama kalinya. 542 00:33:52,280 --> 00:33:55,119 Kami harus memastikan yang terluka menerima pengobatan mereka dalam waktu singkat. 543 00:33:56,520 --> 00:33:57,880 Itu sudah pasti. 544 00:33:58,240 --> 00:34:00,720 Mari kita lupakan latihannya. Meskipun ini pertarungan sesungguhnya, 545 00:34:01,160 --> 00:34:04,199 jika musuh sedang meminta bantuan dari kami, 546 00:34:04,400 --> 00:34:07,200 kita harus membantu mereka atas dasar kemanusiaan. 547 00:34:07,313 --> 00:34:08,913 Kita harus menggunakan saluran resmi 548 00:34:09,000 --> 00:34:11,280 dan kirim pesan ke komandan Cheetah Commando. 549 00:34:11,480 --> 00:34:13,118 Kami akan memberi tahu mereka bahwa kami telah mempersiapkannya 550 00:34:13,199 --> 00:34:14,840 ambulans udara di markas kami. 551 00:34:14,960 --> 00:34:17,040 Jika salah satu anak buahnya berada dalam bahaya, 552 00:34:17,239 --> 00:34:19,999 mereka hanya perlu menembakkan dua suar merah dan satu suar hijau. 553 00:34:20,809 --> 00:34:22,703 Ambulans udara akan mencapai tujuan 554 00:34:22,784 --> 00:34:24,423 dalam waktu 15 menit. 555 00:34:25,159 --> 00:34:25,839 Ketua, 556 00:34:27,498 --> 00:34:29,018 sebagai petugas staf, 557 00:34:29,608 --> 00:34:32,916 Saya bertanggung jawab atas propaganda militer dan perang psikologis. 558 00:34:34,201 --> 00:34:35,721 Bisakah saya membenarkan tindakan Anda 559 00:34:35,920 --> 00:34:37,839 sebagai upaya untuk mencapai tujuan kita 560 00:34:38,335 --> 00:34:40,056 dengan menyamarkan moralitas? 561 00:34:47,610 --> 00:34:50,210 Sepertinya plot kami terlalu jelas. 562 00:34:50,474 --> 00:34:51,994 Dia melihat plot kami pada pandangan pertama. 563 00:34:53,967 --> 00:34:55,126 Katakan padaku kalau begitu. 564 00:34:55,775 --> 00:34:57,360 Menurut Anda apa motif saya yang sebenarnya? 565 00:34:59,248 --> 00:35:00,328 Saat kita melawan pasukan khusus, 566 00:35:00,831 --> 00:35:02,431 mengumpulkan informasi dan membuat keputusan merupakan aspek yang paling vital. 567 00:35:02,479 --> 00:35:05,399 Jika kita bisa menangkap seseorang dari pasukan mereka, 568 00:35:05,560 --> 00:35:07,800 kita akan bisa mendapatkan tangan kita pada intel paling langsung. 569 00:35:08,537 --> 00:35:09,217 Tentu saja. 570 00:35:09,690 --> 00:35:10,890 Karena mereka dari pasukan khusus, 571 00:35:11,167 --> 00:35:13,008 ini sangat sulit bagi kami untuk menangkap mereka. 572 00:35:13,289 --> 00:35:16,009 Namun jika salah satu anggotanya 573 00:35:16,184 --> 00:35:17,424 sedang dalam bahaya, 574 00:35:17,603 --> 00:35:19,663 dan mereka tidak punya pilihan tapi untuk mencari bantuan kami, 575 00:35:19,945 --> 00:35:22,080 mereka bisa memastikannya anggota pasukan mereka dapat bertahan. 576 00:35:22,280 --> 00:35:24,764 Namun, pada saat yang sama, 577 00:35:24,840 --> 00:35:28,241 mereka akan mengirimkannya kepada kita, bersama dengan intel yang dibawanya. 578 00:35:31,576 --> 00:35:32,816 Melanjutkan. 579 00:35:34,504 --> 00:35:37,304 Sekalipun kita tidak bisa memaksanya berbicara, 580 00:35:37,824 --> 00:35:40,344 bahkan jika dia tidak mau memberi kita intel timnya, 581 00:35:40,969 --> 00:35:43,049 kita dapat menentukan keberadaan mereka 582 00:35:43,264 --> 00:35:45,623 oleh tanah di sepatunya dan tanaman 583 00:35:46,064 --> 00:35:47,304 dia gunakan untuk kamuflasenya. 584 00:35:47,512 --> 00:35:50,439 Mungkin kita bisa menemukan lokasinya base camp sementara dengan itu. 585 00:35:50,520 --> 00:35:51,640 Jika perlu, 586 00:35:52,346 --> 00:35:55,600 kita bisa mengirimnya ke rumah sakit militer. 587 00:35:56,440 --> 00:35:58,000 Setelah meninggalkan medan perang, 588 00:35:58,120 --> 00:36:00,400 dia pasti akan tenang. 589 00:36:00,688 --> 00:36:03,719 Saat itu, kami dapat mengirim seseorang untuk memberitahunya bahwa latihannya sudah selesai 590 00:36:04,009 --> 00:36:05,088 dan bahwa dia adalah seorang pahlawan. 591 00:36:05,616 --> 00:36:07,880 Seseorang dari militer akan mengirim seseorang untuk mengunjunginya. 592 00:36:08,120 --> 00:36:11,454 Kami bahkan bisa memberitahunya bahwa kami memang benar akan membuat film tentang dia 593 00:36:11,560 --> 00:36:13,041 dan memainkannya untuk seluruh militer untuk melihatnya. 594 00:36:14,064 --> 00:36:15,143 saya percaya 595 00:36:15,560 --> 00:36:16,879 bahwa ketika dia di depan kamera, 596 00:36:17,040 --> 00:36:18,560 dia akan lengah. 597 00:36:18,800 --> 00:36:21,481 Orang ini, siapa yang tidak tahu bahwa dia adalah tawanan perang kita, 598 00:36:21,560 --> 00:36:23,160 akan memberi kita informasi yang kita perlukan 599 00:36:23,480 --> 00:36:25,600 tanpa usaha apa pun. 600 00:36:26,920 --> 00:36:27,787 Tidak buruk. 601 00:36:28,399 --> 00:36:31,280 Tapi sepertinya begitu kamu melewatkan sesuatu. 602 00:36:32,520 --> 00:36:34,320 Setelah Tim Biru diakuisisi informasi yang diperlukan, 603 00:36:35,120 --> 00:36:37,160 kami akan melancarkan serangan di Komando Cheetah. 604 00:36:37,680 --> 00:36:39,280 Kami akan beruntung 605 00:36:39,520 --> 00:36:41,160 jika kita bisa menghilangkannya semuanya sekaligus. 606 00:36:41,480 --> 00:36:42,880 Jika kita memberikan kerusakan serius pada mereka, 607 00:36:43,001 --> 00:36:45,600 saat ini, sebagai petugas staf, 608 00:36:45,680 --> 00:36:47,640 kamu harus keluar dan sebarkan propagandamu. 609 00:36:47,800 --> 00:36:51,240 Anda akan memberi tahu mereka hal itu ada pengkhianat di antara mereka. 610 00:36:53,199 --> 00:36:56,400 Kepada para Cheetah yang sangat sombong itu, 611 00:36:56,719 --> 00:36:57,959 itu lebih menghancurkan bagi mereka untuk mengetahui ada pengkhianat di antara mereka 612 00:36:58,049 --> 00:36:59,929 daripada gagal dalam misinya. 613 00:37:00,160 --> 00:37:02,640 Semangat mereka, begitulah sudah cukup rendah, 614 00:37:03,000 --> 00:37:05,280 akan menjadi sia-sia. 615 00:37:05,719 --> 00:37:06,480 Dipahami. 616 00:38:36,760 --> 00:38:38,040 Kawan-kawan Tim Merah! 617 00:38:38,280 --> 00:38:39,960 Anda masih punya waktu satu jam lagi! 618 00:38:40,566 --> 00:38:42,845 Anda bisa makan dan periksa perlengkapanmu! 619 00:38:43,040 --> 00:38:45,720 Jika ada di antara kalian yang masih di sini setelah satu jam, 620 00:38:45,960 --> 00:38:47,480 kami akan menangkapmu! 621 00:38:47,840 --> 00:38:49,120 Dalam tiga jam, 622 00:38:49,320 --> 00:38:51,160 latihan Merah vs. Biru 623 00:38:51,320 --> 00:38:52,840 secara resmi akan dimulai! 624 00:38:52,921 --> 00:38:55,081 Kawan Tim Biru! Kalian tidak bisa menyerang kami 625 00:38:55,639 --> 00:38:57,280 selama tiga jam! 626 00:38:57,976 --> 00:38:59,440 Tapi kalian bisa berdiri di sini, 627 00:38:59,521 --> 00:39:00,545 bangun pertahananmu, 628 00:39:00,640 --> 00:39:01,760 dan tunggu kami menghajarmu! 629 00:39:02,799 --> 00:39:03,839 Dalam tiga jam, 630 00:39:03,920 --> 00:39:06,560 kami akan melancarkan serangan resmi. 631 00:39:08,440 --> 00:39:18,360 Tangkap Tiga Kerang Qin hidup-hidup! Ubah Cheetah menjadi anak kucing! 632 00:39:18,440 --> 00:39:20,120 Mereka di sini. 633 00:39:20,360 --> 00:39:22,200 Halo. Tolong, di sana. 634 00:39:22,360 --> 00:39:23,281 Silakan duduk di meja itu. 635 00:39:23,360 --> 00:39:24,040 Meja ini sudah terisi. 636 00:39:24,040 --> 00:39:26,000 Duduk di sana. Anda akan memilikinya peluang menang yang lebih baik. 637 00:39:26,000 --> 00:39:26,560 Meja itu. 638 00:39:26,560 --> 00:39:28,320 Anda akan menang jika Anda duduk di sini. Ayo, duduk. 639 00:39:28,320 --> 00:39:30,239 Duduklah di sini jika Anda ingin menang. Datang. 640 00:39:30,320 --> 00:39:31,760 Ayo, duduklah. 641 00:39:33,560 --> 00:39:35,239 -Ayo, duduk. -Guo! 642 00:39:35,320 --> 00:39:36,120 Guo! 643 00:39:39,479 --> 00:39:40,360 Aku merindukan kalian berdua! 644 00:39:40,640 --> 00:39:41,320 Sepertinya berat badanmu turun. 645 00:39:41,723 --> 00:39:42,923 Tapi tentu saja. 646 00:39:43,040 --> 00:39:44,719 Saya sedang diet. Duduk. 647 00:39:44,719 --> 00:39:45,840 -Oke, Guo. -Duduk. 648 00:39:46,600 --> 00:39:48,360 Ayo, makanlah. 649 00:39:48,520 --> 00:39:49,360 Jangan buang makanannya. 650 00:39:52,400 --> 00:39:53,560 Bagaimana rasanya? 651 00:39:54,520 --> 00:39:55,841 Kita bisa mengaturnya sendiri. Terima kasih. 652 00:39:56,452 --> 00:39:57,619 Halo kawan. 653 00:39:57,720 --> 00:39:59,640 Izinkan saya menyajikan beberapa hidangan untuk Anda. Saya Lu Xiao Tian. 654 00:40:01,200 --> 00:40:02,081 Lu Xiao Tian? 655 00:40:02,130 --> 00:40:03,000 Jadi, kamu Lu Xiao Tian? 656 00:40:03,000 --> 00:40:04,320 Ya, ini aku. Kalian berdua... 657 00:40:04,320 --> 00:40:05,280 Kami tidak mengenalmu. 658 00:40:06,760 --> 00:40:08,280 -Kamu tidak mengenalku? -Ini cukup bagus. 659 00:40:09,156 --> 00:40:10,424 Anda tidak mengenal saya? 660 00:40:11,159 --> 00:40:12,159 Katakan itu lagi? 661 00:40:12,720 --> 00:40:13,960 Diam. 662 00:40:18,360 --> 00:40:19,338 Aku akan menyajikanmu beberapa hidangan. 663 00:40:19,800 --> 00:40:21,560 Hidangan kemenangan detasemen kami, 664 00:40:21,760 --> 00:40:22,719 tahu rebus. 665 00:40:25,520 --> 00:40:26,520 Jadi, siapa yang menang? 666 00:40:27,320 --> 00:40:29,920 Ini adalah situasi yang saling menguntungkan. Kedua belah pihak menang. 667 00:40:30,320 --> 00:40:31,361 Ayo, coba tahu yang kubuat. 668 00:40:31,440 --> 00:40:32,200 Menghabiskan. 669 00:40:32,600 --> 00:40:34,400 Bagaimana kalian mengatur makanan untuk 800 orang? 670 00:40:34,883 --> 00:40:35,720 Berapa orang lagi? 671 00:40:36,080 --> 00:40:37,241 Siapa yang membuat daging babi? 672 00:40:37,360 --> 00:40:38,330 Tentu saja ini aku. 673 00:40:38,960 --> 00:40:40,240 -Itu tidak beracun, bukan? -Ambil atau tinggalkan. 674 00:40:40,320 --> 00:40:41,360 Jangan lakukan itu. 675 00:40:43,280 --> 00:40:45,040 -Ini cukup bagus. -Di mana yang lainnya? 676 00:40:45,560 --> 00:40:47,400 Kekuatan mental mereka terlalu lemah. 677 00:40:47,479 --> 00:40:49,479 Mereka takut mereka akan menangis ketika mereka melihat kalian berdua. 678 00:40:50,479 --> 00:40:51,280 Apa? 679 00:40:51,675 --> 00:40:52,514 Apakah kamu sudah menjadi lebih kuat? 680 00:40:52,584 --> 00:40:53,745 Saya seorang laki-laki, Anda tahu? 681 00:40:54,560 --> 00:40:55,520 aku akan membunuhmu. 682 00:40:55,520 --> 00:40:57,080 Jangan bunuh aku. Menghabiskan. 683 00:40:57,080 --> 00:40:58,399 -Aku akan menakutimu. -Di mana Pemimpin Pasukan? 684 00:41:00,000 --> 00:41:00,639 Guo, 685 00:41:00,833 --> 00:41:01,720 dimana Ketua Pasukan? 686 00:41:01,865 --> 00:41:03,345 Ya, Guo. Di mana Pemimpin Pasukan? 687 00:41:04,679 --> 00:41:06,105 -Dia melakukannya dengan cukup baik. -Itu benar. 688 00:41:07,639 --> 00:41:08,800 Dia menyuruh kalian berdua untuk melakukan yang terbaik. 689 00:41:09,106 --> 00:41:10,160 Tidak peduli siapa yang menang, 690 00:41:10,888 --> 00:41:12,608 pasukan dapur adalah yang terbaik. 691 00:41:12,746 --> 00:41:13,506 Tapi tentu saja. 692 00:41:13,520 --> 00:41:14,440 Kami yang terbaik. 693 00:41:18,399 --> 00:41:20,280 Kapten Qin ada di sini untuk berkeliling di sekitar markas kami! 694 00:41:20,439 --> 00:41:21,199 Berdiri! 695 00:41:22,600 --> 00:41:23,360 Duduk. 696 00:41:23,551 --> 00:41:24,270 Duduk! 697 00:41:31,568 --> 00:41:33,689 Komandan Liu, 698 00:41:34,694 --> 00:41:35,815 kamu melakukan pekerjaan yang cukup bagus. 699 00:41:35,902 --> 00:41:38,301 Semuanya bersemangat. 700 00:41:41,585 --> 00:41:44,017 Mengapa mereka tidak melakukan apa pun? 701 00:41:55,760 --> 00:41:56,600 Anda tidak dapat menyentuhnya. 702 00:41:56,768 --> 00:41:57,607 Itu bersifat rahasia. 703 00:42:01,113 --> 00:42:01,753 Tidak buruk sama sekali. 704 00:42:03,824 --> 00:42:05,104 Tidak heran orang-orang berkata 705 00:42:05,560 --> 00:42:08,520 bahwa Anda telah membuat pangkalan itu terkenal. 706 00:42:09,379 --> 00:42:10,778 Tahukah kamu mereka memanggilmu apa? 707 00:42:10,959 --> 00:42:11,719 Apa? 708 00:42:11,879 --> 00:42:13,159 Mereka menyebutmu Batu Asahan Tentara. 709 00:42:13,280 --> 00:42:13,959 Saya seorang tentara. 710 00:42:14,240 --> 00:42:15,720 Saya mengikuti pengaturan organisasi. 711 00:42:15,800 --> 00:42:16,719 Itu sama di mana pun saya berada. 712 00:42:16,719 --> 00:42:19,200 Tidak peduli apakah aku pisaunya atau itu batu asah, aku masih mampu seperti biasanya. 713 00:42:19,258 --> 00:42:20,817 Kami baru terbentuk. Kami tidak takut akan kekalahan. 714 00:42:20,880 --> 00:42:21,999 Tapi itu berbeda untuk kalian. 715 00:42:22,080 --> 00:42:24,600 Anda memimpin Komando Cheetah, pasukan yang dipuji setinggi langit. 716 00:42:24,695 --> 00:42:26,536 Ini akan sangat memalukan jika kamu mengalami kekalahan. 717 00:42:27,242 --> 00:42:30,561 Jangan salahkan kami karena terlalu keras padamu saat itu. 718 00:42:31,000 --> 00:42:32,240 Liu, 719 00:42:32,479 --> 00:42:34,080 Saya kira Anda satu-satunya orang siapa yang bisa mengucapkan kata-kata yang terdengar tinggi seperti itu 720 00:42:34,160 --> 00:42:36,360 sambil menjaga wajah tetap lurus. 721 00:42:37,174 --> 00:42:39,015 Komando Cheetah selalu dikenal sebagai Pisau. 722 00:42:39,040 --> 00:42:41,719 Banyak hal yang bisa kita pelajari dari satu sama lain melalui latihan ini.